{"id":3023,"date":"2017-09-15T14:32:32","date_gmt":"2017-09-15T14:32:32","guid":{"rendered":"http:\/\/mm20-dev.mission-monarch.org\/?p=3023"},"modified":"2019-12-24T17:25:15","modified_gmt":"2019-12-24T17:25:15","slug":"the-monarch-and-the-painted-lady-do-you-know-how-to-differentiate-them","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/the-monarch-and-the-painted-lady-do-you-know-how-to-differentiate-them\/","title":{"rendered":"Le monarque et la belle-dame: savez-vous les diff\u00e9rencier?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

Par Daphn\u00e9 Laurier Montpetit
\nCoordonatrice du projet Mission monarque<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
On l\u2019appelle la belle-dame (Vanessa cardui<\/em>), et c\u2019est l\u2019esp\u00e8ce de papillon la plus r\u00e9pandue au monde. Au Canada, elle semble suivre un cycle: rare certaines ann\u00e9es, elle revient en nombre d\u2019autres \u00e9t\u00e9s. Cette ann\u00e9e, les observations de cette esp\u00e8ce foisonnent. Avec ses ailes orang\u00e9es, elle peut rappeler le monarque et tromper l\u2019\u0153il de plusieurs observateurs.
\nSavez-vous la diff\u00e9rencier du monarque?<\/p>\n

Des ressemblances\u2026<\/h4>\n

Comme le monarque, la belle-dame appartient \u00e0 la famille des nymphalid\u00e9s. Il s\u2019agit aussi d\u2019une esp\u00e8ce migratrice qui, apr\u00e8s avoir vol\u00e9 au Canada d\u2019avril \u00e0 octobre, migre vers le sud des \u00c9tats-Unis ou au Mexique pour l\u2019hiver. On peut observer deux ou trois g\u00e9n\u00e9rations au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

\u2026 et des diff\u00e9rences!<\/h4>\n

Si ses couleurs peuvent rappeler celles du monarque, les patrons affich\u00e9s sur ses ailes sont bien diff\u00e9rents. La belle-dame ne pr\u00e9sente pas de nervures noires, comme celles du monarque, mais plut\u00f4t des taches brunes. Sur le revers de ses ailes post\u00e9rieures, visible lorsque le papillon a les ailes ferm\u00e9es, on distingue quatre ocelles – taches rondes rappelant des yeux.<\/p>\n

D\u2019une envergure d\u2019environ 6 cm, la belle-dame est aussi plus petite que le monarque, qui, peut atteindre jusqu\u2019\u00e0 10 cm d\u2019envergure. Le vol de la belle-dame est rapide et erratique, contrairement au flottement lent du monarque.<\/p>\n

Vous avez vu des belles-dames?<\/h4>\n

\u00c0 premi\u00e8re vue, on peut facilement confondre les deux papillons orang\u00e9s. Pour vous assurer de rapporter la bonne esp\u00e8ce de papillon, prenez des photos de vos trouvailles. Les clich\u00e9s sont d\u2019une grande aide pour confirmer les identifications. Fiez-vous aux fiches d\u2019identification du monarque<\/a> et \u00e0 la fiche \u201c\u00c0 ne pas confondre<\/a>\u201d pour valider vos observations.<\/p>\n

Pensez \u00e0 rapporter vos observations de monarques sur le site de Mission monarque<\/a>. Et s\u2019il s\u2019agit de belles-dames? Contribuez \u00e0 la recherche sur les papillons, en rapportant vos observations sur le site iPapillon<\/a>! Vos informations de connexion de Mission monarque fonctionnent aussi sur ce site.<\/p>\n

Bonnes observations!<\/p>\n<\/div>\n

\n

Autres blogues<\/h4>\n

 <\/p>\n