{"id":3157,"date":"2017-11-10T08:00:32","date_gmt":"2017-11-10T08:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/mm20-dev.mission-monarch.org\/?p=3157"},"modified":"2021-05-04T21:25:03","modified_gmt":"2021-05-04T21:25:03","slug":"what-do-monarchs-do-in-winter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/what-do-monarchs-do-in-winter\/","title":{"rendered":"Que font les monarques en hiver?"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-8\">\n<p>Par Daphn\u00e9 Laurier Montpetit<br \/>\nCoordonnatrice du projet <em>Mission monarque<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-8\">\n<p>Nous les voyons partir &#8211; avec un peu de tristesse &#8211; \u00e0 l\u2019automne. Nous savons qu\u2019ils migrent sur des milliers de kilom\u00e8tres, et que leurs descendants seront de retour, avec l\u2019arriv\u00e9e des journ\u00e9es chaudes. Mais que se passe-t-il donc, entre l\u2019automne et le printemps? Que font les monarques en hiver?<\/p>\n<h4>Destination sud<\/h4>\n<p>C\u2019est dans les montagnes du centre du Mexique, dans les \u00e9tats du Michoac\u00e1n et de Mexico, que les monarques passent l\u2019hiver. L\u00e0, des for\u00eats de sapins oyamels les accueillent, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e. Si le Mexique nous rappelle le soleil, la plage et la chaleur, c\u2019est un tout autre environnement que trouvent l\u00e0 les monarques!<\/p>\n<p>Les monarques ne supportent pas les temp\u00e9ratures glaciales du nord des \u00c9tats-Unis et du Canada; ils migrent donc vers le sud pour \u00e9viter le gel. Pourtant, ce ne sont pas des temp\u00e9ratures chaudes qu\u2019ils recherchent, mais plut\u00f4t des conditions fra\u00eeches.<\/p>\n<p>L\u2019objectif de la migration est de trouver le climat parfait : assez chaud pour \u00e9viter le gel, mais assez froid pour permettre aux papillons de vivre jusqu\u2019au printemps. Ainsi, les temp\u00e9ratures hivernales, dans les aires d\u2019hivernage du monarque, varient g\u00e9n\u00e9ralement entre 1 et 6\u00b0C.<\/p>\n<h4>Une longue pause\u2026 la diapause!<\/h4>\n<p>Sous des temp\u00e9ratures plus chaudes, les monarques gardent leur rythme m\u00e9tabolique normal. Par exemple, pendant l\u2019\u00e9t\u00e9, les monarques vivent \u00e0 l\u2019\u00e9tape adulte environ un mois. Comment, alors, survivent-ils plus de 7 mois d\u2019hiver, afin de se reproduire au printemps?<\/p>\n<p>Les monarques de cette g\u00e9n\u00e9ration comptent sur quelques trucs biologiques pour vivre aussi longtemps. Un de ces trucs est la diapause, une p\u00e9riode pendant laquelle le d\u00e9veloppement cesse chez le papillon. C\u2019est une sorte de dormance pendant laquelle il \u00e9conomise son \u00e9nergie, \u00e9tirant ainsi sa dur\u00e9e de vie.<br \/>\nLes conditions fra\u00eeches des sites d\u2019hivernage permettent cet important ralentissement de m\u00e9tabolisme. De plus, le froid permettrait aux papillons de recalibrer leur boussole interne en pr\u00e9paration de la migration printani\u00e8re, vers le nord.<\/p>\n<h4>Un \u00e9quilibre fragile<\/h4>\n<p>Cet environnement parfait o\u00f9 les monarques passent la saison froide est malheureusement tr\u00e8s d\u00e9licat, et de nombreux facteurs troublent son \u00e9quilibre. La coupe d\u2019arbres, sur ou \u00e0 proximit\u00e9 des sites d\u2019hivernage, peut laisser passage \u00e0 des courants d\u2019air qui brisent l\u2019isolation de l\u2019habitat.<\/p>\n<p>Les changements climatiques inqui\u00e8tent aussi les chercheurs. Des temp\u00e9ratures plus chaudes pourraient affecter la diapause ainsi que le syst\u00e8me d\u2019orientation des papillons. Des temp\u00e9ratures froides, caus\u00e9es par des d\u00e9r\u00e8glements climatiques, sont tout aussi inqui\u00e9tantes. Pensons \u00e0 la temp\u00eate qui a frapp\u00e9 le Michoac\u00e1n, au printemps 2016, causant la mort de millions de monarques.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 tout, les papillons voyageurs sont de retour, cette ann\u00e9e encore, sur les sites qu\u2019on visit\u00e9s leurs anc\u00eatres. Ils sont pr\u00eats pour un autre hiver.<br \/>\nDans l\u2019\u00e9quipe de Mission monarque, on a d\u00e9j\u00e0 h\u00e2te de les retrouver. Et vous?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<h4>Autres blogues<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-monarch.org\/fr\/how-do-monarchs-find-their-way\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comment les monarques trouvent-ils leur chemin?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-monarch.org\/fr\/the-monarch-and-the-painted-lady-do-you-know-how-to-differentiate-them\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le monarque et la belle-dame: savez-vous les diff\u00e9rencier?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-monarch.org\/fr\/a-breathtaking-blitz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Un Blitz \u00e0 couper le souffle<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-8\">\n<figure id=\"attachment_3164\" aria-describedby=\"caption-attachment-3164\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3164 size-medium\" src=\"http:\/\/mm20-dev.mission-monarch.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/danaus_plexippus-AnitaRitenour-300x242.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"242\" srcset=\"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/danaus_plexippus-AnitaRitenour-300x242.jpg 300w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/danaus_plexippus-AnitaRitenour-768x621.jpg 768w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/danaus_plexippus-AnitaRitenour-1024x828.jpg 1024w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/danaus_plexippus-AnitaRitenour.jpg 1700w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3164\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Anita Ritenour<\/figcaption><\/figure>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-906 size-medium aligncenter\" src=\"http:\/\/mm20-dev.mission-monarch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2016-02-25-Piedra-Herrada-Mexico-DSC_2218_Fotor-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2016-02-25-Piedra-Herrada-Mexico-DSC_2218_Fotor-200x300.jpg 200w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2016-02-25-Piedra-Herrada-Mexico-DSC_2218_Fotor-768x1152.jpg 768w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2016-02-25-Piedra-Herrada-Mexico-DSC_2218_Fotor-682x1024.jpg 682w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2016-02-25-Piedra-Herrada-Mexico-DSC_2218_Fotor.jpg 2032w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3093 aligncenter\" src=\"http:\/\/mm20-dev.mission-monarch.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oyamel5-sonya_charest-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oyamel5-sonya_charest-300x200.jpg 300w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oyamel5-sonya_charest-768x512.jpg 768w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oyamel5-sonya_charest-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Daphn\u00e9 Laurier Montpetit Coordonnatrice du projet Mission monarque Nous les voyons partir &#8211; avec un peu de tristesse &#8211; \u00e0 l\u2019automne. Nous savons qu\u2019ils migrent sur des milliers de kilom\u00e8tres, et que leurs descendants seront de retour, avec l\u2019arriv\u00e9e des journ\u00e9es chaudes. Mais que se passe-t-il donc, entre l\u2019automne et le printemps? Que font&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/what-do-monarchs-do-in-winter\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Que font les monarques en hiver?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3164,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3157"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3157"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4168,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3157\/revisions\/4168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}