{"id":3239,"date":"2018-02-13T19:55:33","date_gmt":"2018-02-13T19:55:33","guid":{"rendered":"http:\/\/mm20-dev.mission-monarch.org\/?p=3239"},"modified":"2019-12-24T15:38:57","modified_gmt":"2019-12-24T15:38:57","slug":"francais-reunion-au-sommet-pour-le-monarque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/francais-reunion-au-sommet-pour-le-monarque\/","title":{"rendered":"R\u00e9union au sommet pour le monarque"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_3241\" aria-describedby=\"caption-attachment-3241\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3241 size-large\" src=\"http:\/\/www.mission-monarch.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/CEC2018.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/CEC2018.jpg 1934w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/CEC2018-300x146.jpg 300w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/CEC2018-768x375.jpg 768w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/CEC2018-1024x500.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3241\" class=\"wp-caption-text\">Les participants \u00e0 l&#8217;Atelier sur la recherche et la surveillance du monarque. Photo: Marie-Claude Rouillard (CCE)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Du 6 au 8 f\u00e9vrier se tenait \u00e0 Montr\u00e9al l\u2019<a href=\"http:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles-et-evenements\/activites\/atelier-sur-la-recherche-et-la-surveillance-du-monarque\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Atelier sur la recherche et la surveillance du monarque<\/a>. Des experts de la conservation de ce papillon en provenance du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis \u00e9taient r\u00e9unis pour constater l\u2019\u00e9tat des connaissances et d\u00e9finir les priorit\u00e9s pour les recherches subs\u00e9quentes. Voici un r\u00e9sum\u00e9 de cette rencontre trinationale tr\u00e8s charg\u00e9e!<\/p>\n<p>Par Andr\u00e9-Philippe Drapeau Picard<br \/>\nCoordonateur de\u00a0<em>Mission monarque<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>Sauver le monarque; oui, mais comment? Pour freiner le d\u00e9clin des populations et pr\u00e9server le ph\u00e9nom\u00e8ne de sa migration, il faut comprendre les d\u00e9fis auxquels le monarque est confront\u00e9 le long de son <a href=\"http:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/migration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">corridor migratoire<\/a>. Or, m\u00eame s\u2019il s\u2019agit d\u2019un des insectes les plus \u00e9tudi\u00e9s au monde, de nombreuses questions demeurent. Voici des exemples de question que les experts r\u00e9unis la semaine derni\u00e8re se sont pos\u00e9 pendant l\u2019atelier organis\u00e9 par la <a href=\"http:\/\/www.cec.org\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Commission de coop\u00e9ration environnementale<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2795\" aria-describedby=\"caption-attachment-2795\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2795 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/www.mission-monarch.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/milkweed-common.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2795\" class=\"wp-caption-text\">Fleurs d&#8217;ascl\u00e9piade commune, l&#8217;une des plantes butin\u00e9es par le monarque adulte.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Partager les donn\u00e9es<\/h4>\n<p><em>Mission monarque<\/em> est le seul projet de science citoyenne d\u00e9di\u00e9 au monarque au Canada, mais les \u00c9tats-Unis et le Mexique en comptent <a href=\"http:\/\/www.monarchnet.org\/monitoring-programs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">plusieurs<\/a>. Les chercheurs des trois pays se sont donc entendus sur l\u2019importance de rendre leurs bases de donn\u00e9es compatibles et de mettre en commun toutes les informations r\u00e9colt\u00e9es \u00e0 ce jour.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Documenter les\u00a0ressources en nectar<\/h4>\n<p>La chenille du monarque ne mange que de l\u2019ascl\u00e9piade, mais l\u2019adulte butine plusieurs esp\u00e8ces de <a href=\"http:\/\/espacepourlavie.ca\/plantes-nectariferes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">plantes nectarif\u00e8res<\/a>. Est-ce que le nectar, seule source d\u2019\u00e9nergie du papillon, est disponible en quantit\u00e9s suffisantes aux moments cruciaux de la vie de l\u2019insecte, tels que la ponte et la migration? Est-ce que le monarque est en comp\u00e9tition avec d\u2019autres insectes pour ce liquide sucr\u00e9? Pour r\u00e9pondre \u00e0 ces questions, il faudra d\u2019abord d\u00e9terminer quelles sont les plantes butin\u00e9es par le monarque, puis, une fois identifi\u00e9es, en conna\u00eetre la r\u00e9partition et l\u2019abondance. Finalement, il faudra pr\u00e9dire, \u00e0 l\u2019aide de mod\u00e8les statistiques, comment le moment et la dur\u00e9e de leur floraison \u00e9voluera avec les changements climatiques. Avec ces informations, il sera possible d\u2019identifier les r\u00e9gions et les moments o\u00f9 le nectar pourrait manquer et am\u00e9nager les habitats en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_819\" aria-describedby=\"caption-attachment-819\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-819 size-medium\" src=\"http:\/\/www.mission-monarch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/41677-2ASARRAZIN_Fotor_Fotor.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/41677-2ASARRAZIN_Fotor_Fotor.jpg 3028w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/41677-2ASARRAZIN_Fotor_Fotor-300x198.jpg 300w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/41677-2ASARRAZIN_Fotor_Fotor-768x506.jpg 768w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/41677-2ASARRAZIN_Fotor_Fotor-1024x675.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-819\" class=\"wp-caption-text\">La chenille se nourrit de l&#8217;ascl\u00e9piade sur laquelle son \u0153uf a \u00e9t\u00e9 pondu.<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Conna\u00eetre ses origines<\/h4>\n<p>O\u00f9 naissent les monarques? \u00c0 ce jour, l\u2019\u00e9tiquetage a \u00e9t\u00e9 la m\u00e9thode la plus utilis\u00e9e pour r\u00e9pondre \u00e0 cette question. Malheureusement, des papillons \u00e9tiquet\u00e9s, \u00e0 peine plus de 1% est retrouv\u00e9 et, ainsi, procure de pr\u00e9cieuses informations sur leurs origines. Une approche alternative consiste \u00e0 \u00e9tudier la signature isotopique. Les mol\u00e9cules qui composent les ailes des monarques proviennent de l\u2019ascl\u00e9piade mang\u00e9e par la chenille sur les sites de reproduction. Certaines de ces mol\u00e9cules portent une \u00absignature\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elles sont sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019endroit d\u2019o\u00f9 elles viennent. Cette m\u00e9thode est donc tr\u00e8s avantageuse, puisqu\u2019elle r\u00e9v\u00e8le l\u2019origine de n\u2019importe quel monarque, pas seulement ceux qui ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s au pr\u00e9alable. Connaitre les endroits o\u00f9 le papillon se reproduit est primordial pour la protection de l\u2019esp\u00e8ce.<\/p>\n<p>Les chercheurs ont du pain sur la planche! D\u2019ici le prochain atelier trinational sur la conservation du monarque, pr\u00e9vu dans un an, ces questions et d\u2019autres encore les tiendront occup\u00e9s. De son c\u00f4t\u00e9, l\u2019\u00e9quipe de <em>Mission monarque<\/em> se pr\u00e9pare pour un autre \u00e9t\u00e9 rempli de missions en votre compagnie! Vos observations contribueront directement \u00e0 r\u00e9pondre aux questions pos\u00e9es pendant l\u2019atelier.<\/p>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\">\n<h4>Autres articles<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-monarch.org\/fr\/3218-2\/\">2018 : L\u2019\u00e9quipe de Mission monarque prend des r\u00e9solutions!<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-monarch.org\/fr\/time-to-celebrate\/\">C\u2019est le temps d\u2019en profiter!<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-monarch.org\/fr\/what-do-monarchs-do-in-winter\/\"> Que font les monarques en hiver? <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-8\"><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 6 au 8 f\u00e9vrier se tenait \u00e0 Montr\u00e9al l\u2019Atelier sur la recherche et la surveillance du monarque. Des experts de la conservation de ce papillon en provenance du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis \u00e9taient r\u00e9unis pour constater l\u2019\u00e9tat des connaissances et d\u00e9finir les priorit\u00e9s pour les recherches subs\u00e9quentes. Voici un r\u00e9sum\u00e9 de cette&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/francais-reunion-au-sommet-pour-le-monarque\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">R\u00e9union au sommet pour le monarque<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":908,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3239"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3239"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3982,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3239\/revisions\/3982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}