{"id":3289,"date":"2018-05-30T18:00:47","date_gmt":"2018-05-30T18:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/mm20-dev.mission-monarch.org\/?p=3289"},"modified":"2019-12-24T15:07:16","modified_gmt":"2019-12-24T15:07:16","slug":"monarchs-are-here","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/monarchs-are-here\/","title":{"rendered":"Les monarques sont l\u00e0!"},"content":{"rendered":"<p>Ils sont de retour! Le 2 mai dernier, la <a href=\"http:\/\/www.learner.org\/jnorth\/maps\/record_monarch_first.html?record_id=1525459024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">premi\u00e8re observation canadienne<\/a> de monarque pour 2018 a \u00e9t\u00e9 faite. Le papillon a \u00e9t\u00e9 vu au parc national de la Pointe-Pel\u00e9e, au sud de l\u2019Ontario. Comment se compare cette observation \u00e0 celles des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes? Voyons ce que disent les archives\u2026<\/p>\n<p>Par Andr\u00e9-Philippe Drapeau Picard<br \/>\nCoordonnateur de\u00a0<em>Mission monarque<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_3303\" aria-describedby=\"caption-attachment-3303\" style=\"width: 486px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-3303\" src=\"http:\/\/www.mission-monarch.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/INS060089A_sarrazin.jpg\" alt=\"\" width=\"486\" height=\"346\" srcset=\"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/INS060089A_sarrazin.jpg 3048w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/INS060089A_sarrazin-300x214.jpg 300w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/INS060089A_sarrazin-768x549.jpg 768w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/INS060089A_sarrazin-1024x732.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 486px) 100vw, 486px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3303\" class=\"wp-caption-text\">Monarque butinant sur une verge d&#8217;or (<em>Solidago<\/em> sp.). Photo: Andr\u00e9 Sarrazin<\/figcaption><\/figure>\n<p>Au printemps, certaines personnes semblent prises de fi\u00e8vre et adoptent des comportements \u00e9tranges. On les voit d\u00e9ambuler dans les \u00e9claircies, \u00e9quip\u00e9es de jumelles et de gros appareils photos, regardant tout autour comme si elles se sentaient surveill\u00e9es. Ce sont les sympt\u00f4mes de la fi\u00e8vre du monarque!<\/p>\n<p>En effet, nombreux sont ceux qui attendent impatiemment le retour des monarques. Les papillons que nous avons vus partir \u00e0 l\u2019automne ont pass\u00e9 l\u2019hiver au Mexique, dans les for\u00eats de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Abies_religiosa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sapins oyamel<\/a>. En mars, ils ont quitt\u00e9 ces sites d\u2019hivernage pour entreprendre la migration vers le nord. Toutefois, les monarques qui arrivent au printemps au Canada ne sont pas ceux qui ont pass\u00e9 l\u2019hiver au Mexique, mais leurs descendants n\u00e9s aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<figure style=\"width: 359px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Marsh_Boardwalk,_Point_Pelee_National_Park,_Leamington,_Ontario,_Canada_(21586400478).jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4d\/Marsh_Boardwalk%2C_Point_Pelee_National_Park%2C_Leamington%2C_Ontario%2C_Canada_%2821586400478%29.jpg\" alt=\"A marsh at Point Pelee.\" width=\"359\" height=\"269\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Un marais dans le parc national de Pointe-Pel\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Au Canada, les premi\u00e8res observations de monarques se font g\u00e9n\u00e9ralement en Ontario. Dans l\u2019<a href=\"http:\/\/www.ontarioinsects.org\/atlas_online.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Atlas des papillons de l\u2019Ontario<\/a>, qui contient plusieurs milliers d\u2019observations de monarques, le tiers des premi\u00e8res mentions de cette esp\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 faite dans le parc national de Pointe-Pel\u00e9e. Cela s\u2019explique d\u2019abord par le fait que ce parc est le point le plus au sud de cette province \u2013et du Canada. Ensuite, puisque Pointe-Pel\u00e9e s\u2019avance dans le lac \u00c9ri\u00e9, cela en fait l\u2019endroit le plus \u00e9troit o\u00f9 traverser ce Grand Lac.<\/p>\n<p>L\u2019Atlas des papillons de l\u2019Ontario comprend une cinquantaine ann\u00e9es d\u2019observations de monarques. En moyenne, les premi\u00e8res observations canadiennes se font le 13 mai, avec un \u00e9cart-type de 20 jours. En voir un le 2 mai, comme cette ann\u00e9e, est donc un peu t\u00f4t, mais pas extraordinaire. En effet, 11 des 48 premi\u00e8res observations r\u00e9pertori\u00e9es dans l\u2019Atlas ont \u00e9t\u00e9 faites en avril!<\/p>\n<p><strong>Et au Qu\u00e9bec?<\/strong><\/p>\n<p>Au Qu\u00e9bec, les monarques arrivent environ un mois plus tard. Selon les observations soumises \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.e-butterfly.org\/bienvenue-a-ebutterfly-3-0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iPapillon<\/a>, les premiers monarques sont vus autour du 13 juin. Qu\u2019en sera-t-il cette ann\u00e9e? Nous le saurons bient\u00f4t! Ouvrons l\u2019\u0153il\u2026<\/p>\n<p>Il est important de faire le suivi des esp\u00e8ces migratrices, surtout celles qui sont pr\u00e9occupantes comme le monarque, pour anticiper les d\u00e9fis qu\u2019elles pourraient rencontrer. Les changements climatiques, par exemple, peuvent d\u00e9caler les migrations et acc\u00e9l\u00e9rer la croissance des v\u00e9g\u00e9taux, causant un d\u00e9phasage entre les migrants et leurs ressources alimentaires.<\/p>\n<p>Toutes ces informations, d\u2019une valeur inestimable, on les connait gr\u00e2ce \u00e0 des milliers de passionn\u00e9s comme vous qui partagent leurs observations sur des plateformes de science citoyenne comme <em>Mission monarque<\/em>. La fi\u00e8vre du monarque, finalement, c\u2019est une bonne chose!<\/p>\n<h4>Autres articles<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-monarch.org\/fr\/monarch-population-drops-by-15\/\">Baisse de 15% de la population du monarque<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-monarch.org\/fr\/francais-reunion-au-sommet-pour-le-monarque\/\"> R\u00e9union au sommet pour le monarque <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mission-monarch.org\/fr\/3218-2\/\">2018 : L\u2019\u00e9quipe de Mission monarque prend des r\u00e9solutions!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ils sont de retour! Le 2 mai dernier, la premi\u00e8re observation canadienne de monarque pour 2018 a \u00e9t\u00e9 faite. Le papillon a \u00e9t\u00e9 vu au parc national de la Pointe-Pel\u00e9e, au sud de l\u2019Ontario. Comment se compare cette observation \u00e0 celles des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes? Voyons ce que disent les archives\u2026 Par Andr\u00e9-Philippe Drapeau Picard Coordonnateur&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/monarchs-are-here\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Les monarques sont l\u00e0!<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3289"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3289"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3968,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3289\/revisions\/3968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}