{"id":3574,"date":"2019-02-22T21:35:52","date_gmt":"2019-02-22T21:35:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mission-monarch.org\/?page_id=3574"},"modified":"2023-03-30T14:46:37","modified_gmt":"2023-03-30T14:46:37","slug":"ready-to-go","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/ready-to-go\/","title":{"rendered":"Pr\u00eat \u00e0 partir?"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"col-xs-12\">\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3387 alignright\" src=\"http:\/\/www.mission-monarch.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1990-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1990-225x300.jpg 225w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1990-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<h3>Sur le terrain, vous aurez besoin:<\/h3>\n<h2 style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; color: #333333;\"><\/h2>\n<ol>\n<li>du <a href=\"\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Formulation-dobservation-terrain-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">formulaire d\u2019observation sur le terrain<\/a>;<\/li>\n<li>de crayons et d\u2019une surface rigide pour \u00e9crire, ou d\u2019un appareil \u00e9lectronique ayant acc\u00e8s \u00e0 internet, et<\/li>\n<li>de cr\u00e8me solaire et d\u2019une bouteille d\u2019eau\u2009!<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Pour vous aider dans vos observations, vous pouvez aussi apporter:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>une loupe;<\/li>\n<li>les fiches d\u2019identification du\u00a0<a href=\"\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Fiches_Monarque_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">monarque<\/a>\u00a0et des\u00a0<a href=\"\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Fiche-didentification-des-especes-dasclepiade-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">esp\u00e8ces d\u2019ascl\u00e9piade<\/a>;<\/li>\n<li>la fiche d\u2019identification des\u00a0<a href=\"\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Fiche_A-ne-pas-confondre_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">esp\u00e8ces \u00e0 ne pas confondre<\/a>\u00a0avec le monarque;<\/li>\n<li>la fiche d\u2019identification des\u00a0<a href=\"\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Fiche_Communaute-de-lasclepiade_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">autres esp\u00e8ces vivant sur l\u2019ascl\u00e9piade<\/a>;<\/li>\n<li>un cahier de notes pour vos observations ou questions et<\/li>\n<li>un appareil photo! Vous pourrez ainsi valider vos identifications et partager vos trouvailles dans la galerie de photos du site web.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Quelques trucs<\/h3>\n<p><strong>Prenez le temps de bien observer<\/strong><\/p>\n<p>Les monarques peuvent se dissimuler tr\u00e8s habilement. V\u00e9rifiez chaque feuille (dessus comme dessous\u2009!), les fleurs et les fruits des plants d\u2019ascl\u00e9piades pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de chenilles et d\u2019\u0153ufs afin de ne rien manquer\u2009!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-891 alignright\" src=\"http:\/\/www.mission-monarch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/thumb_IMG_2335_1024_Fotor-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/thumb_IMG_2335_1024_Fotor-300x225.jpg 300w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/thumb_IMG_2335_1024_Fotor-768x576.jpg 768w, https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/thumb_IMG_2335_1024_Fotor.jpg 965w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Attention de bien les identifier<\/strong><\/p>\n<p>Il n\u2019est pas toujours facile de reconna\u00eetre les \u0153ufs ou de diff\u00e9rencier les stades larvaires du monarque. M\u00eame les observateurs les plus exp\u00e9riment\u00e9s peuvent s\u2019y m\u00e9prendre\u2009! Prenez le temps de bien examiner les sp\u00e9cimens que vous trouverez, et n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 prendre des photos pour confirmer vos identifications. Rappelez-vous aussi que d\u2019autres esp\u00e8ces d\u2019insectes fr\u00e9quentent les ascl\u00e9piades.<\/p>\n<p><strong>Que faire s\u2019il pleut?<\/strong><br \/>\nLa pluie ne devrait pas vous emp\u00eacher de sortir sur le terrain, si vous en avez envie. Beau temps, mauvais temps, les chenilles seront l\u00e0\u2009! S\u2019il pleut le jour de votre observation, un imperm\u00e9able, des bottes de pluie et un grand sac de plastique (pour prot\u00e9ger vos feuilles de donn\u00e9es) vous faciliteront la vie. Notez que vous pouvez aussi remettre au lendemain votre sortie d\u2019observation si les conditions m\u00e9t\u00e9o ne sont pas favorables.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>D\u00e9tails entourant la mission<\/h3>\n<p><strong>Quand doit-on commencer et terminer l\u2019observation\u00a0? \u00c0 quelle fr\u00e9quence doit-on se rendre sur le site\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Les monarques arrivent au Canada \u00e0 partir de <strong>juin,<\/strong> et les derniers papillons de la g\u00e9n\u00e9ration migratrice partent en <strong>septembre<\/strong> ou <strong>octobre.<\/strong> L\u2019id\u00e9al est de visiter un m\u00eame site une fois par semaine, le m\u00eame jour et \u00e0 la m\u00eame heure, de juin \u00e0 septembre. Plus les donn\u00e9es sont prises r\u00e9guli\u00e8rement, plus elles sont fiables\u00a0! Si vous en \u00eates capable, bravo\u00a0! S\u2019il vous est impossible d\u2019\u00eatre aussi constant, ne vous d\u00e9couragez pas pour autant : toute observation est valable\u00a0! Nous voulons savoir ce qui se passe sur votre site : si vous pouvez le visiter au moins quatre fois durant l\u2019\u00e9t\u00e9, nous en aurons une bonne id\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Que faire s\u2019il y a plus d\u2019une esp\u00e8ce d\u2019ascl\u00e9piade sur mon site\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Utilisez une feuille de donn\u00e9es par esp\u00e8ce d\u2019ascl\u00e9piade pr\u00e9sente. Vous suivrez donc le m\u00eame protocole, mais en notant vos donn\u00e9es sur deux feuilles diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Combien de plants d\u2019ascl\u00e9piades peut-on observer\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Il n\u2019y a pas de minimum ni de maximum. Si vous \u00eates en mesure d\u2019examiner tous les plants d\u2019ascl\u00e9piades de votre site, faites-le. Ainsi, on conna\u00eetra pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019activit\u00e9 de votre site.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Y a-t-il une limite maximale du nombre d\u2019observations\/sorties\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019id\u00e9al est de visiter un site une fois par semaine et d\u2019examiner jusqu\u2019\u00e0 80 plants d\u2019ascl\u00e9piades. Collecter plus de donn\u00e9es sur un site n\u2019apporterait pas plus d\u2019information pertinente. Si vous avez envie de poursuivre l\u2019exp\u00e9rience, choisissez plut\u00f4t un nouveau site \u00e0 \u00e9tudier, et reprenez les observations\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Je ne trouve pas de monarques sur mon site. Que faire\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Il est probable que vous obteniez principalement des \u00ab\u00a0z\u00e9ros\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire que vous ne trouviez pas ou tr\u00e8s peu de monarques. C\u2019est normal. Nous vous encourageons \u00e0 poursuivre tout de m\u00eame votre observation. Il est tout aussi important de savoir o\u00f9 on ne trouve pas de monarques que de savoir o\u00f9 on en voit. Et qui sait, vous pourriez avoir des surprises au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 : une femelle s\u2019appr\u00eate peut-\u00eatre \u00e0 pondre sur les ascl\u00e9piades de votre site\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Que faire si mon site subit une tonte au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Il n\u2019y a malheureusement pas grand-chose \u00e0 faire. Prenez-en note et rapportez la situation sur le site de <em>Mission monarque<\/em>. Et surtout, continuez de visiter votre site\u00a0! Les jeunes pousses d\u2019ascl\u00e9piades qui ne manqueront pas d\u2019appara\u00eetre attireront peut-\u00eatre de nouveaux monarques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comment d\u00e9limiter mon site\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Votre site d\u2019inventaire correspond \u00e0 toute la surface o\u00f9 pourrait pousser l\u2019ascl\u00e9piade. Il s\u2019agit souvent d\u2019un milieu ouvert, comme un champ. Pour d\u00e9terminer les limites de votre site, rep\u00e9rez les secteurs bois\u00e9s, les chemins ou les bordures de pelouses, qui sont des exemples de changements de milieu \u2014 donc des bornes naturelles pour votre site. \u00c0 votre premi\u00e8re visite, balayez la zone du regard et \u00e9tablissez des points de rep\u00e8re. Cet exercice vous aidera \u00e0 d\u00e9limiter votre site sur la carte interactive, au moment de soumettre vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Est-ce que mon site d\u2019inventaire peut \u00eatre mon jardin\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Oui! Vous pouvez d\u2019ailleurs maximiser vos chances d\u2019observer des monarques en transformant votre jardin en<a href=\"https:\/\/espacepourlavie.ca\/certification-oasis-pour-les-monarques\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> oasis pour les monarques<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur le terrain, vous aurez besoin: du formulaire d\u2019observation sur le terrain; de crayons et d\u2019une surface rigide pour \u00e9crire, ou d\u2019un appareil \u00e9lectronique ayant acc\u00e8s \u00e0 internet, et de cr\u00e8me solaire et d\u2019une bouteille d\u2019eau\u2009! Pour vous aider dans vos observations, vous pouvez aussi apporter: une loupe; les fiches d\u2019identification du\u00a0monarque\u00a0et des\u00a0esp\u00e8ces d\u2019ascl\u00e9piade; la&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/ready-to-go\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Pr\u00eat \u00e0 partir?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3574"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3574"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4664,"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3574\/revisions\/4664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mission-monarch.org\/wordpress\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}